Ничем не отличаются. Лаптоп - это класс. Ноутбук - это торговая марка, под которой IBM продвигала свои лаптопы. А т.к. в свое время кроме IBM ниче толком и не было, по привычке лаптопы именуют ноутбуками. Копиры называют ксероксами. Внедорожники называют джипами. Жесткие диски называют винчестерами…

Ноутбук на википедии.

Most people use the terms notebook and laptop computer interchangably. Once it's not sitting on top of your desk every portable computer instantly becomes a notebook or laptop regardless of its configuration. There are, however, some very big differences between notebook and laptop computers. This article is being written on a laptop computer as a matter of coincidence.

Let's look at the notebook computer first. A standard notebook has the following features:

Ноутбук (англ. notebook — блокнот, блокнотный ПК) — портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель или тачпад), а также аккумуляторные батареи. Ноутбуки отличаются небольшими размерами и весом, время автономной работы ноутбуков изменяется в пределах от 1 до 6-8 часов.

1. Ultralight. Less weight is better.
2. 4 hours+ battery life.
3. No internal floppy drive.
4. Minimal graphics subsystem.
5. No internal DVD or CD system.
6. 12» - 14» TFT screen.
7. Low profile (thin).
8. Integrated modem and network connection.
9. Smallest possible keyboard that retains functionality.
10. Low power consumption Celeron or Centrino style processor.

In essence a notebook computer is designed to provide mobile computing that won't break your back yet still offer all the power the mobile users requires for work and some leisure pursuits. This portability normally comes at a price. The level of minituarization involved comes at a cost and high end notebooks can prove to be quite expensive.

Лэптоп (лептоп) (англ. laptop — lap = колени сидящего человека) - более широкий термин, он применяется как к ноутбукам, так и к планшетным ПК. К ноутбукам обычно относят лэптопы, выполненные в раскладном форм-факторе. Ноутбук переносят в сложенном виде, это позволяет защитить экран, клавиатуру и тачпад при транспортировке.

Now for the laptop computer. Again look at the name. A laptop is designed to sit on your lap and you can therefore expect it to be quite large and loaded down with features and power. The standard laptop computer would have some ,if not all, of the following features:

1. 14» - 17» (widescreen) TFT screen.
2. Nvidia GeForce or ATI Radeon graphics subsystem.
3. Internal DVD-ROM or DVD-RW drive
4. Large full featured keyboard.
5. 2 hour+ battery life.
6. Upgradeable.
7. Integrated modem, network and Wi-Fi capabilities.
8. High quality integrate audio and speaker system.
9. Low power consumption, high performance Intel Centrino style processor.